Does Commissionly allow me to split commission between two or more sales reps?

Yes, Commissionly splits the revenue, not the commission.

Create a Split Commission using the following link:
How to Create a Split Commission.